Hướng dẫn · So sánh

Đá quý và kim cương khác nhau như thế nào

Kim cương cũng là một loại đá quý, nhưng trong giới buôn bán và giám định, người ta thường xếp nó riêng, tách khỏi nhóm "đá quý màu" gồm ruby, sapphire, emerald và các loại khác. Hai nhóm khác nhau ở tính chất vật lý, ở cách định giá, ở việc có chuẩn phân hạng chung hay không, và ở mức hiếm. Trang này đặt các điểm đó cạnh nhau, kèm số liệu đấu giá để trả lời câu hỏi cái nào đắt hơn.

Hiểu nhanh

Bốn điều cần biết

Carbon, Mohs 10Kim cương gần như chỉ gồm carbon, có độ cứng 10 trên thang Mohs và chiết suất 2,42.353
Cứng nhất, chưa phải dai nhấtĐộ dai của kim cương ở mức trung bình, nên vẫn có thể mẻ khi bị va đập. Ruby thì có độ dai xuất sắc.354
Chuẩn chấm khác nhauKim cương có hệ 4C của GIA được xem là ngôn ngữ chung toàn cầu.353 Với đá màu, GIA nói hiện chưa có hệ phân hạng nào được chấp nhận rộng rãi.355
Không có đáp án chung cho giáGIA viết rằng ruby cỡ lớn, chất lượng cao đôi khi vượt giá mỗi carat của kim cương, còn kim cương màu rất hiếm (đỏ, lục, lam) có thể vượt ruby tốt.354
Kim cương là gì

Một nguyên tố, một cấu trúc tinh thể

Kim cương là đá quý chứ không phải kim loại. Theo GIA, đây là loại đá quý duy nhất chỉ gồm một nguyên tố, thường khoảng 99,95% carbon; phần còn lại là vài nguyên tố vết (những nguyên tử lẫn trong tinh thể) có thể ảnh hưởng đến màu hoặc dạng tinh thể.356

Cấu trúc và độ cứng

Graphite (than chì) cũng chỉ có carbon, nhưng cấu trúc tinh thể khác nên mềm đến mức dùng để viết, còn kim cương cứng đến mức chỉ cào được bằng kim cương khác.356 Kim cương kết tinh theo hệ lập phương, ở độ sâu khoảng 160 km dưới mặt đất.356357

Thang Mohs đo khả năng chống trầy của đá, và kim cương đạt 10, còn corundum (khoáng vật tạo nên ruby và sapphire) đạt 9.353358 Thang này không chia đều: kim cương chỉ hơn corundum một bậc nhưng cứng hơn nhiều lần.102

Chiết suất 2,42

Chiết suất cho biết đá bẻ cong ánh sáng mạnh đến mức nào. Kim cương có chiết suất 2,42,353 cao hơn ruby và sapphire (1,762 đến 1,770),358359 spinel (1,718)360 và emerald (1,577 đến 1,583).361

Tán sắc và "lửa"

Tán sắc là hiện tượng ánh sáng trắng bị tách thành các màu; đá mài tốt khi xoay trong ánh sáng sẽ lóe lên những tia màu, thường gọi là "lửa".362 Kim cương có tán sắc 0,044, còn corundum là 0,018, spinel 0,020 và emerald 0,014.357363 Đá có màu thân càng đậm thì lửa càng ít.362

Ảnh thật

Kim cương ngoài đời: đã mài, còn thô và nhân tạo

Kim cương không chỉ có màu trắng: viên Hope màu xanh lam, viên đầu tiên màu cam. Tinh thể thô thường có dạng bát diện, tức hai kim tự tháp úp đáy vào nhau. Viên cuối là kim cương nhân tạo, nhìn bằng mắt không phân biệt được với kim cương tự nhiên. Ảnh dùng theo giấy phép mở, ghi tên người chụp dưới từng ảnh; ánh sáng mỗi ảnh khác nhau nên màu chỉ để hình dung.

Kim cương mài tròn màu cam, chụp cho thư viện ảnh địa chất GeoDIL (Mỹ); theo mô tả của ảnh, mẫu nặng 0,22 carat, độ sạch I1.
Kim cương mài tròn màu cam, chụp cho thư viện ảnh địa chất GeoDIL (Mỹ); theo mô tả của ảnh, mẫu nặng 0,22 carat, độ sạch I1.Ảnh: Darla Sondrol (GeoDIL) · CC0 · Wikimedia Commons
Tinh thể kim cương thô dạng bát diện từ Nam Phi, chưa mài. Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Carnegie, Pittsburgh (Mỹ).
Tinh thể kim cương thô dạng bát diện từ Nam Phi, chưa mài. Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Carnegie, Pittsburgh (Mỹ).Ảnh: James St. John · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Kim cương Hope, kim cương xanh lam 45,52 carat, ảnh chụp năm 1974. Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Smithsonian, Washington.
Kim cương Hope, kim cương xanh lam 45,52 carat, ảnh chụp năm 1974. Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Smithsonian, Washington.Ảnh: Smithsonian Institution Archives · phạm vi công cộng · Wikimedia Commons
Kim cương nhân tạo do hãng Apollo Diamond chế tạo bằng phương pháp lắng đọng hơi hóa học (CVD).
Kim cương nhân tạo do hãng Apollo Diamond chế tạo bằng phương pháp lắng đọng hơi hóa học (CVD).Ảnh: Steve Jurvetson · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Cách gọi

Vì sao kim cương thường được tách khỏi đá quý màu

Cách chia "đá quý" (kim cương, ruby, sapphire, emerald) và "đá bán quý" (mọi loại còn lại) vẫn còn được nghe, nhưng International Gem Society cho biết các nhà gemology chuyên nghiệp không còn dùng, vì có quá nhiều ngoại lệ: có kim cương bán khoảng 100 USD mỗi carat, trong khi có viên garnet bán trên 1.000 USD mỗi carat.364

Thay vào đó, giới buôn bán chia thành kim cương và đá màu (colored stones), gồm mọi đá khác kim cương.364 IGS nêu hai lý do: kim cương cứng hơn mọi loại đá khác nên cần dụng cụ cắt mài riêng, và hai nhóm được khai thác, phân phối theo những cách khác nhau.364

Chuẩn ngành cũng tách như vậy, vì CIBJO (liên đoàn thương mại trang sức quốc tế) có một Diamond Book riêng do Diamond Commission soạn, bên cạnh các bộ tiêu chuẩn cho đá màu.365366

Kim cương có màu vẫn là kim cương: IGS ghi rằng mọi kim cương, dù không màu hay có màu, đều gọi là kim cương.364 Điều này liên quan đến câu hỏi về kim cương đỏ ở phần dưới.

Tính chất

So sánh kim cương với bốn loại đá màu chính

Bảng dưới đây lấy thông số của loài khoáng vật, không phải của từng viên. Bấm vào tên đá để xem trang đầy đủ.

ĐáKhoáng vậtĐộ cứng MohsChiết suấtTán sắc
Kim cươngCarbon (C)103532,423530,044357
RubyCorundum93581,762 đến 1,7703580,018363
SapphireCorundum93591,762 đến 1,7703590,018363
SpinelSpinel (MgAl₂O₄)83601,7183600,020363
EmeraldBeryl7,5 đến 83611,577 đến 1,5833610,014363

Kéo ngang để xem hết bảng.

Các loại đá màu còn lại trong thư viện có trang riêng: garnet, peridot, amethyst, aquamarine và alexandrite.

Độ cứng chỉ cho biết đá khó bị trầy đến đâu. Độ bền khi đeo còn phụ thuộc vào độ dai (khả năng chống mẻ, nứt) và độ ổn định (chịu nhiệt, hóa chất).354 GIA cho biết kim cương và ruby đều chống trầy rất tốt, chịu nhiệt, áp suất và hóa chất tốt.354 Khác nhau ở độ dai: kim cương chỉ ở mức trung bình nên có thể mẻ nếu bị va đúng điểm yếu, còn ruby có độ dai xuất sắc.354 Điểm yếu của kim cương nằm ở bốn hướng cát khai (hướng tinh thể dễ tách ra nhất).367

Ngoại lệ ở ruby là loại đã lấp thủy tinh chì, vì dễ hỏng khi gặp nhiệt, axit và hóa chất tẩy rửa.354 Emerald có độ dai ở mức vừa đến tốt, cần đeo cẩn thận hơn ruby hay sapphire; nhiệt làm khe nứt lan rộng, còn rung siêu âm và hơi nước nóng có thể gây hại vì phần lớn emerald đã lấp khe nứt.102 Kim cương phủ lớp màu cũng dễ hỏng: lớp phủ trầy và bong theo thời gian.368

Định giá

Giá trị dựa vào đâu: 4C hay màu sắc

Điểm khác lớn nhất giữa hai nhóm nằm ở cách chấm: kim cương chấm theo một hệ chung, còn đá màu chấm theo màu trước, rồi mới đến các yếu tố khác.

Tiêu chíKim cươngĐá màu (lấy ruby làm ví dụ)
Yếu tố chínhBốn chữ C: carat (trọng lượng), màu, độ trong, giác cắt; giá phụ thuộc sự cân đối giữa bốn yếu tố.354Màu là yếu tố mạnh nhất, sau đó đến carat và độ trong; xử lý cũng quan trọng. Ruby thường được mài để tôn màu và giữ trọng lượng, nên giác cắt không phải yếu tố chính.354
MàuThang D đến Z đo mức không màu: D là hoàn toàn không màu, Z là có màu vàng hoặc nâu thấy rõ.354Màu được mô tả bằng sắc (hue), độ đậm nhạt (tone) và độ bão hòa (saturation). Ruby đẹp nhất có đỏ tươi đến đỏ hơi tím, gọi là "máu bồ câu".354
Độ trongThang từ Flawless (FL) đến Included (I₃), xét cả bao thể bên trong lẫn khuyết điểm bên ngoài bề mặt.354Ruby thường có bao thể (những dạng như kim, tinh thể, vân và tơ nằm bên trong đá); bao thể nhỏ vẫn được chấp nhận nếu màu rất đẹp.354
Chuẩn phân hạng4C do GIA đặt ra được xem là ngôn ngữ chung toàn cầu về chất lượng kim cương.353GIA cho biết hiện chưa có hệ phân hạng đá màu nào được chấp nhận rộng rãi.355 Với ruby, GIA mô tả chứ không xếp hạng: giấy nêu đặc điểm, đá tự nhiên hay tổng hợp và các xử lý phát hiện được.369
Xuất xứThường không ảnh hưởng đến giá.354Có thể ảnh hưởng: ruby Myanmar có giấy xác nhận của phòng giám định độc lập thường được giá cao hơn.354369
Xử lýGIA kiểm tra kim cương về chiếu xạ (dùng chùm điện tử năng lượng cao), ủ nhiệt (nung rồi làm nguội có kiểm soát), khoan laser (khoan lỗ nhỏ để làm nhạt bao thể sẫm màu) và xử lý nhiệt áp cao (HPHT), đồng thời không cấp giấy phân hạng cho kim cương phủ hoặc lấp khe nứt.368Hầu hết ruby đã được nung (đốt nóng để cải thiện màu); một số được khuếch tán (cho chất tạo màu thấm vào đá) hoặc lấp khe nứt bằng thủy tinh chì. Ruby không nung có giấy độc lập xác nhận thì được giá cao hơn ruby nung, còn ruby khuếch tán hoặc lấp thủy tinh có giá thấp hơn ruby nung.369 Ở emerald, một số ước tính cho rằng từ 90% trở lên đã lấp khe nứt.102
Đá tổng hợp (làm trong phòng thí nghiệm)Kim cương nhân tạo làm bằng hai cách chính là HPHT và CVD (lắng đọng hơi hóa học).354 CIBJO tách "kim cương" (vật liệu tự nhiên) khỏi sản phẩm tổng hợp trong cách phân loại vật liệu của CIBJO.365Ruby tổng hợp được tạo bằng nung chảy bột trong lửa (flame fusion) hoặc hòa tan nguyên liệu trong chất trợ dung nóng chảy (flux).354

Kéo ngang để xem hết bảng.

Ngay cả đơn vị cân cũng có hệ quả khác nhau: một carat bằng 200 mg, nhưng ruby nặng hơn kim cương nên viên ruby một carat nhìn từ trên xuống sẽ nhỏ hơn một chút so với viên kim cương một carat.354 Với cả hai loại, GIA khuyên nên có giấy của phòng giám định uy tín.354 Cách đọc giấy và hỏi người bán nằm ở hướng dẫn kiểm tra trước khi mua.

Mức hiếm và giá đấu giá

Cái nào hiếm hơn, cái nào đắt hơn

Câu trả lời phụ thuộc vào việc so viên nào với viên nào. GIA viết rằng ruby có thể đạt giá mỗi carat cao nhất trong các đá màu,358 và ruby lớn, chất lượng cao hiếm hơn nhiều so với kim cương cùng cỡ.354 Nhưng GIA cũng nói kim cương màu hiếm (đỏ, lục, lam) có thể vượt giá mỗi carat của ruby tốt.354

Các nguồn đã đọc không có số liệu cho ruby hay kim cương loại thường, nên bảng dưới chỉ gồm những viên nổi tiếng bán đấu giá. Đây là những viên đặc biệt, không đại diện cho giá thông thường và không phải giá bán lẻ.

ViênLoại, trọng lượngGiá bánGiá mỗi carat
Sunrise Ruby (Geneva, 5/2015)Ruby Myanmar, 25,59 carat30,27 triệu USD1.183.044 USD370
Estrela de Fura (New York, 6/2023)Ruby Mozambique, 55,22 carat34,8 triệu USD630.288 USD371
Regent Kashmir (Hong Kong, 5/2025)Sapphire Kashmir không nung, 35,09 carat theo nguồn9,6 triệu USD271.515 USD372
Kim cương không màu D, VS2 (New York, 6/2023)Kim cương mài hình quả lê, 38,17 carat2,7 triệu USDkhoảng 70.700 USD (tính từ giá và trọng lượng)371
Pink Star (Hong Kong, 4/2017)Kim cương hồng Fancy Vivid, 59,60 carat71,2 triệu USDkhoảng 1,19 triệu USD (tính từ giá và trọng lượng)373
Eternal Pink (New York, 6/2023)Kim cương hồng tím Fancy Vivid, 10,57 carat34,8 triệu USD3,3 triệu USD371
Nhẫn kim cương đỏ Moussaieff (Hong Kong, 11/2014)Kim cương đỏ Fancy, mài hình tim, 2,09 carat5.095.872 USD2,44 triệu USD374

Kéo ngang để xem hết bảng.

Hai điểm rút ra từ bảng. Trong cùng phiên đấu giá ở New York tháng 6/2023, Estrela de Fura đạt 630.288 USD mỗi carat, còn kim cương không màu 38,17 carat đạt khoảng 70.700 USD mỗi carat, tức ruby đắt hơn khoảng 9 lần mỗi carat (tính ra).371 Và Eternal Pink cùng nhẫn kim cương đỏ Moussaieff đạt giá mỗi carat gấp khoảng 2 đến 3 lần Sunrise Ruby (tính ra), phù hợp với nhận định của GIA về kim cương màu hiếm.354

Riêng con số của Sunrise Ruby có hai phiên bản: Guinness ghi 1.183.044 USD mỗi carat,370 còn trang ruby của GIA ghi 1.266.901 USD mỗi carat với tổng giá 32,4 triệu USD; các nguồn không giải thích vì sao khác nhau.358

Câu hỏi thường gặp

Kim cương đỏ và ruby

Hai viên đều đỏ nhưng là hai vật liệu khác hẳn nhau: kim cương đỏ là carbon (độ cứng 10, chiết suất 2,42), còn ruby là corundum đỏ do nguyên tố crom (độ cứng 9, chiết suất 1,762 đến 1,770).353358

Kim cương đỏ thuộc nhóm kim cương màu (fancy color, tức kim cương có màu rõ rệt), chấm theo hệ riêng của GIA, trong đó Fancy Intense, Fancy Deep và Fancy Vivid là những mức màu mạnh nhất, được coi là có giá trị lớn nhất.375

Mức hiếm

Trong 30 năm từ 1957 đến 1987, GIA không có báo cáo nào cho kim cương chỉ mang một thuật ngữ màu là "đỏ", và các nhà nghiên cứu của GIA vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra màu đỏ này.375 Theo một bài khác của GIA, chỉ khoảng một trong 10.000 carat kim cương mài giác có màu fancy, ở bất kỳ màu nào.376

Viên nổi tiếng

Moussaieff Red nặng 5,11 carat, mài tam giác biến thể, từng được trưng bày tại Smithsonian năm 2003.375 Viên Hancock Red bán năm 1987 với giá 880.000 USD, tức 926.315 USD mỗi carat, khi đó là mức cao nhất từng có cho một viên đá quý bán đấu giá.375

Đỏ có thể do xử lý

GIA nêu rằng kim cương tự nhiên và tổng hợp đều có thể được xử lý để ra màu đỏ, thường bằng chiếu xạ rồi ủ nhiệt hoặc bằng lớp phủ; loại này vẫn đắt nhưng khác với kim cương đỏ tự nhiên.375 Giấy GIA ghi rõ màu là tự nhiên hay đã xử lý.368

Dễ nhầm với spinel

Ruby còn hay bị nhầm với spinel đỏ, loại đá từng được cho là ruby trong nhiều bộ vương miện châu Âu; GIA nêu màu spinel đỏ có thể sánh với ruby nhưng giá thấp hơn nhiều.360 Cách phân biệt có ở trang ruby và spinel.

Kim cương nhân tạo

Kim cương nhân tạo nằm ở trang riêng

Kim cương làm trong phòng thí nghiệm có thành phần hóa học, tính chất quang học và vật lý tương tự kim cương tự nhiên, nhưng phòng giám định như GIA phân biệt được qua hình dạng tinh thể, bao thể và kiểu phát triển.354 Về kim cương nhân tạo và giá kim cương, xem trang kim cương nhân tạo.

Lịch sử tiếp thị

"A Diamond Is Forever" và hình ảnh của kim cương

Hình ảnh kim cương gắn với nhẫn đính hôn có một lịch sử tiếp thị khá rõ. Theo bài viết năm 1982 của Edward Jay Epstein trên The Atlantic, đến cuối thế kỷ 19 kim cương chỉ tìm thấy ở vài lòng sông tại Ấn Độ và rừng Brazil; năm 1870, các mỏ lớn được phát hiện gần sông Orange ở Nam Phi và kim cương bắt đầu được khai thác theo tấn.377

  1. 1888: De Beers Consolidated Mines được thành lập ở Nam Phi.378
  2. 9/1938: Harry Oppenheimer, con trai người sáng lập De Beers, sang New York gặp chủ tịch công ty quảng cáo N. W. Ayer vì giá kim cương đã giảm trên thế giới.377
  3. 1947: khẩu hiệu "A Diamond Is Forever" do copywriter Frances Gerety của N. W. Ayer & Son nghĩ ra khi De Beers gặp doanh số sụt giảm sau Thế chiến II; trước đó chưa có quy ước chung cho nhẫn cầu hôn.379 De Beers cũng ghi 1947 là năm giới thiệu khẩu hiệu.378 Kế hoạch của N. W. Ayer cùng năm nhấn mạnh hướng tiếp cận tâm lý, nhằm củng cố truyền thống nhẫn đính hôn kim cương.377
  4. Cuối thập niên 1950: N. W. Ayer báo cáo với De Beers rằng một thế hệ trẻ mới ở Mỹ đã xem nhẫn kim cương là điều cần có khi đính hôn.377

Bài của Epstein là một góc nhìn về lịch sử này, nên trang chỉ lấy phần mô tả sự kiện, không lấy phần kết luận của tác giả.

Theo mục đích

Mỗi loại hợp với nhu cầu nào

Dựa trên các nguồn ở trên, đây là những điểm khác biệt có thể cân nhắc, không phải lời khuyên mua.

  • Nhẫn đeo hằng ngày: kim cương, ruby và sapphire đều thuộc nhóm cứng nhất; ruby dai hơn kim cương, còn emerald cần chăm sóc kỹ hơn.354102
  • So chất lượng bằng một thang chung: kim cương có sẵn hệ 4C; với đá màu, người mua phải đọc giấy của từng phòng giám định và tự cân nhắc màu, xử lý, xuất xứ.353355
  • Màu đỏ rực: ruby có màu đỏ nhờ crom; spinel đỏ có màu gần ruby nhưng giá thấp hơn nhiều theo GIA; kim cương đỏ tự nhiên rất hiếm.358360375
  • Nhiều "lửa": kim cương có tán sắc cao nhất trong bảng ở trên.357363
Hỏi nhanh

Câu hỏi thường gặp về Đá quý màu và kim cương

Đá quý và kim cương khác nhau như thế nào?

Kim cương là đá quý làm từ carbon, độ cứng Mohs 10, chiết suất 2,42.353 Trong giới buôn bán, nó thường được tách khỏi đá màu như ruby, sapphire, emerald, vì cần dụng cụ cắt riêng và được khai thác, phân phối khác.364 Kim cương chấm theo hệ 4C chung,353 còn GIA nói đá màu chưa có hệ phân hạng được chấp nhận rộng rãi.355

Đá quý và kim cương cái nào đắt hơn?

Không có đáp án chung. GIA viết rằng ruby cỡ lớn, chất lượng cao đôi khi vượt giá mỗi carat của kim cương, nhưng kim cương màu hiếm như đỏ, lục, lam có thể vượt ruby tốt.354 Ở đấu giá, Sunrise Ruby đạt 1.183.044 USD mỗi carat,370 còn viên kim cương hồng tím Eternal Pink đạt 3,3 triệu USD mỗi carat.371

Ruby và kim cương cái nào hiếm hơn?

GIA nhận định ruby lớn, chất lượng cao hiếm hơn nhiều so với kim cương cùng cỡ.354 Với kim cương, GIA ghi sản lượng trung bình của đa số mỏ là một phần kim cương trên một triệu phần quặng.353 Kim cương đỏ còn hiếm hơn: từ 1957 đến 1987, GIA không có báo cáo nào cho kim cương chỉ mang thuật ngữ màu là đỏ.375

Kim cương đỏ và ruby khác nhau thế nào?

Hai loại là hai vật liệu khác nhau. Kim cương đỏ là carbon với độ cứng 10,353 còn ruby là corundum đỏ do crom, độ cứng 9.358 GIA nêu rằng kim cương tự nhiên và tổng hợp đều có thể được xử lý ra màu đỏ, thường bằng chiếu xạ rồi ủ nhiệt hoặc lớp phủ, nên cần giấy ghi màu tự nhiên hay đã xử lý.375368

Kim cương là đá quý hay kim loại?

Kim cương là đá quý, không phải kim loại. GIA mô tả đây là loại đá quý duy nhất chỉ gồm một nguyên tố, thường khoảng 99,95% carbon.356 Cấu trúc tinh thể của nó khác graphite, cũng chỉ có carbon: graphite mềm đến mức dùng để viết, còn kim cương chỉ cào được bằng kim cương khác.356

Kim cương hay ruby bền hơn khi đeo hằng ngày?

Cả hai đều chống trầy rất tốt, chịu nhiệt và hóa chất tốt.354 Khác biệt nằm ở độ dai: kim cương chỉ ở mức trung bình nên có thể mẻ nếu bị va đúng điểm yếu, còn ruby được GIA xếp ở mức xuất sắc. Ruby lấp thủy tinh chì là ngoại lệ vì dễ hỏng khi gặp nhiệt, axit hoặc hóa chất tẩy rửa.354